(美国阿拉斯加州播音）

World Christian Broadcasting

Shortwave Radio Station KNLS, Anchor Point, Alaska, USA

Recording Studios: Franklin, Tennessee, USA

美国泛舟教练辅导一群前来泛舟的游客，特别告诉他们掉到河里的求生须知。讲课时教练赞叹中国太极拳术，借力使力的智慧。

教练说，你们泛舟经过的河段有平静的，有湍急的。每一段的地形与河床情况不一样，打到你身上的水流也来自不同方向，你要用心察觉，这些水流的方向、力道和影响。头脑冷静，就能活命。

重点是，帮助你去到比较安全地带的水流，你要借力，顺水推舟，不要跟它打架。你力量有限，要把力量用在救命上，不要慌。美国教练很有经验，懂得用太极拳观念，帮助游客懂得求生技巧。

我觉得教练的话，对年轻人面对人生尤其有用。年轻人初入社会，许多影响力来自各方，影响力的背后各有动机。有些从政府来，有些来自社会风气、时代潮流，有企业商家的劝说，有同伴的左右，有父母的意思，也有自己的思想、各人的喜好及信仰的力量。

年轻人怎么样面对这些力量，如何回应这些影响呢？还记得教练的话吗？要头脑冷静，要察觉你身边的声音与力量，它们带给你什么影响。帮助你的正面力量，你要借力，不要跟他打架。

你需要知道，有人注意到你刚入社会，年轻，活力，没有经验，容易利用，只要给你一点好处一点钱，你就跟着他走。他不会为你好处着想，给你短暂快乐之后就利用你，甚至伤你的身心，浪费你的青春，利用完了就抛弃你，这些影响你要明辨、要抗拒。

对年轻人走向幸福最有帮助的力量来自父母，因为没有人爱我们像父母那样。所以父母给我们意见的时候，不要跟他们打架。即便心里多么不愿意，脸上再不高兴，听完回房里好好想想爸妈的话。

上帝在圣经里多次写道，要听你父亲的训诲，不可离弃你母亲的法则。如果你顺从父母的教训，就容易成功。我朋友的孩子初来美国连英语都听不懂。他认为在中餐馆努力工作，也能拼搏出成功的路。但父母看法不同，劝他苦读，他听从了。从ABC开始，苦读十年，现在他在诊所里给人看病，收入丰厚。这是听从父母的例子。

你的力量要用来抗拒对你有害无益的影响力，不要跟父母打架。天下父母都会犯错误，他们年轻时也跟你一样没有智慧，也许犯错伤了你的心。你需要知道，他们心里已经懊悔，也在力图改变。

你需要原谅他们。将来你也可能错伤孩子的心，需要孩子的原谅。要记得，除了上帝，这一生对你帮助最大的力量来自父母，听从父母最容易成功。所以上帝说，听从父母，这要作你头上的华冠。

最后，年轻人初入社会，没有智慧，身边的声音和影响是好的呢，还是不好的呢，当如何检查？上帝把检查的尺度已经给你了。

上帝爱你，他的话是为了祝福人说出来的。上帝创造万物，是一切对的、好的、善的源头，他的话正确地衡量一切人事物。懂得依靠上帝，借他的力使力的人是有智慧的。跟上帝打架的人是愚妄的。

我天天依靠上帝的话，您愿意试试吗？请记得下面这一句叮咛，是上帝给您的应许。他说，你要专心仰赖上帝耶和华，不可依靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。