感恩节为中国祷告

《生命之光广播电台》

(美国阿拉斯加州播音）

Shortwave Radio Station KNLS, Anchor Point, Alaska, USA

Recording Studios: Franklin, Tennessee, USA

感恩节为中国祷告

Thanksgiving Prayer for China

作者：何中 Ed Ho

天父，今年就要结束了。回首中国过去的一年，我们心里只能说，感谢您。

一个人也好，一个国家也好，都在您的手中。我们愿意在您的前面谦卑，把一切的欢笑、自豪、泪水、悲伤呈现在您的前面。

天父，今年的奥运和残奥运，给了我们机会，在世界的舞台上，让中国从幕后走上幕前的舞台中央。中国人能够善意的、谦虚的、竭尽所能，给世界友人，带来了赏心悦目，启发人心的享受，也让大家认识了中国。

这是一个漫长的过程，当然大家的努力很重要。但是，我们丝毫不愿意在您的前面独揽所有的光荣，因为其中有太多的因素不能操之在我们自己的手中，是您容许了所有的好的成果发生。

最起码，大家有目共睹的，是您给了最好的天气，让两个赛事可以顺利举行，让观众有灿烂的阳光，让选手有新鲜的空气。所有您默默参与的一切，包括我们知道的，还有我们不知道的，我们谢谢您。

今年，中国不但成功地走上世界舞台，更进一步地展翅于太空中。我们感谢您，让中国的宇航员能够第一次离开航天飞船，只身进入您所造的天际，一睹您给地球安置的袈裟。

感谢您，赐给中国一批智慧卓越的航天科学家，能够同心地完成神七任务，让三位宇航员平安返回地球。

天父，虽然中国科技的进步已经让我们有能力上天，但是四川的地震真的让我们谦卑下来，让我们明白，生命在这宇宙中是何等渺小脆弱，我们的生存实在是您的恩典。

四川地震给我们带来伤心的一页，它引发的阵痛不是几个月，而是会持续好几年。然而，我们还是要感谢您，因为许多有名的和无名的英雄，在灾难临头和地震发生之后，是那么看重别人的性命。

我们要感谢您，国家和地方上的领导人，从第一天起就日以继夜地救难、安慰与协助直到今日。我们要感谢您，海内外所有的华人心连心，伸出援手，围绕在灾民的旁边。我们更要感谢您，四川灾民们站立在废墟上，重建家园的勇气与坚强。

天父上帝，我们愿意更加谦卑顺服您的心意，因为只有您是永存的，只有您的教导是慈爱公义，永远长存。只有您，为世人预备了永恒的天家。所以，愿您帮助中国人认识您的救恩，愿您激励中国人把您的拯救传扬到地球的各个角落。阿门。