(美国阿拉斯加州播音) ©World Christian Broadcasting Shortwave Radio Station KNLS, Anchor Point, Alaska, USA Recording Studios: Franklin, Tennessee, USA |
--马太福音 11:28-30 作者:Bob Scott 翻译: 何云 四十多年前,我去拜望一位癌症末期的好友。她是一位虔诚的基督徒。那时我不满三十岁,她的年龄有我的两倍大。我住在一个大城市,而她和家人住在离我四十英里远的一个小城镇。 那时我年轻力壮,而她已生命垂危。我知道神眷顾每个人,尤其当我们面临重大挑战的时候。我特地想去探望她,因我相信神会使用我鼓励她,靠着对神的信念继续活下去。 当我走进她房间,躺卧在床的她亲切的和我打招呼。她是位爱神的妇人,喜欢和别人谈论神的作为也对身边的人充满了感激。 我们谈了几分钟后,她请我念圣经给她听。她选的是马太福音十一章二十八到三十节的经文。那是耶稣对他的门徒或追随他的人说的一段话: “凡劳苦担重担的的人,可以到我这里来,我就使你们得安息。我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,这样你们心里就必得享安息,因为我的轭是容易的,我的担子是轻省的。 "我们接着讨论这段经文的意义。耶稣在经文里邀请凡是劳苦,背负重担的人到他那去,他会使他们得到安息。我看到眼前这位朋友是真的很劳累,而且身上所担负的重病已威胁到她的生命。我心里忍不住问 , 在这种情况下, 耶稣怎么赐给她“安息”?但她也确实看起来平和安详,充满希望。耶稣在经文里邀请劳苦担重担的人和他一起背起他的轭,向他学习。这个比喻告诉我们当我们相信耶稣,成为他的门徒,我们就与耶稣相连,如同两头背负同一沉重木轭的牛,一起拉着牛车往前走。 耶稣说这并不会带给我们额外的负担,相反的,因他与我们同在,他会加添我们的力量,帮助我们处理生活里的挑战。耶稣提醒我们他的心是“柔和谦卑”的 , 而我们也会因着他得着心灵的平安和歇息。也由于耶稣源源不绝所供应的安慰和力量,他说 ,“我的轭是容易负的,我的担子是轻省的。”在我告别之前,这位基督徒朋友说了一段很发人深醒的话。她说,“跟大多数来探望我,想鼓励我的朋友比起来,我的病使我占了很大的优势。医生已告诉我什么时候我会死,但那些来看我的人都不晓得自己何时会离开人世。” 她提及儿子的岳母不久前来看她,之后死于一场车祸,完全没有心里准备就走了。她感谢神让她能预知回天家的日子,有时间做好安排。 我看到那段经文具体彰显在这位朋友身上。由于她对神的倚靠,神和她一起挑起重担,减轻了她的负荷,她对病痛处之泰然,对死亡也无所畏惧,因为就如经上所言,神的轭是容易背负的,他的担子是轻省的。 本以为我的拜访可以帮助她,没想到我反而从她那得到造就,我对信仰从此有了一层新的领悟。 |