(美国阿拉斯加州播音) ©World Christian Broadcasting Shortwave Radio Station KNLS, Anchor Point, Alaska, USA Recording Studios: Franklin, Tennessee, USA |
--以赛亚书 40:31 作者:Jerry Denman 翻译: 何云 我是纽约西点军校毕业的,曾在美国陆军担任伞兵。我隶属的部队叫“高声鸣叫的老鹰”(Screaming Eagles)。每当我从飞机纵身跃下,飞向神所造的大地,脑中就常浮现圣经里的一段经文: “ 那等候耶和华的,必从新得力,他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。 ” 这几句记在以赛亚书里的话语,陪伴我走过人生不同的阶段,是我最钟爱的经句。1975 年我在华盛顿的五角大厦驻防时,对跑步产生兴趣。我跑的并不出色却够格参加波士顿马拉松赛跑。我特地为自己订做了一件天蓝色的衣服,胸前有一只飞翔的老鹰,老鹰下写着“以赛亚书40:31。”当我在那26英里漫长的路线上奔跑时,衣服上的经文不时提醒我“那等候耶和华的必从新得力,”疲乏沉重的脚底便涌出新生的力量,支持我继续迈步向前。1986 年六月,我得了严重的心脏病,必须动开心手术。出院后不到一个月,我因充血性心脏衰竭又被送回医院。我记得当时被送进医院的情景,但之后的七天就完全不省人事。入院后三天,我身体器官开始停止运作,医生从我的胸腔抽水时,我心脏上的动脉瘤破裂,休克了十几分钟。医生告诉我太太,我很可能醒不过来了,即使侥幸醒过来,由于曾缺氧,脑部也很可能会受到损伤。在医院待了两星期后,七月下旬我回到家中,身体非常虚弱,自忖大概再也回复不到从前的状况。但蒙神保守,我一天比一天强壮,先是能走到门口的信箱,然后能走到街角,最后能绕着住宅区走,神的话语不时壮大激历我,因他说那等候信靠他的必重新得力,我必能行走而不疲乏。十月底,我又重新开始跑步。 当我们从以赛亚的预言来理解这段经文时,我们清楚知道神并没有应许伞兵不会出事,马拉松选手不会疲累,或生活里的负担不会变得沉重。这些经历适足以提醒我们以赛亚书 40:31的真正含义。只有在遵行神的话语,活出基督的样式后,我们才会得着他展翅高飞的羽翼。耶稣为我的罪而死,追随他使我不断的被提升,直到有一天能站在神的面前,这一切都不会是来自我的良善或我个人的力量,而是来自我对神始终如一的信靠。 |