(美国阿拉斯加州播音) ©World Christian Broadcasting Shortwave Radio Station KNLS, Anchor Point, Alaska, USA Recording Studios: Franklin, Tennessee, USA |
--罗马书 8:28 作者:Andy Connelly 翻译: 何云 我还算年轻,常有人告诉我未来日子还长得很。我对现阶段的生活很满意,和妻子,孩子,其他的家人,和朋友在一起也很快乐,但有时我却能意识到自己已经不如过去。 我上班之余在儿子的棒球队里当教练。每次打完球,我喜欢再和儿子打打篮球。几天前,没打多久,我就感到自己比过去容易累,跑得不及过去快,跳得不及过去高,投篮也不如过去准了。这种体力走下坡的感觉让我想到人生的巅峰期似乎已经结束了。 但在主里,情形却完全不一样。我的肉体虽然日渐衰老,可是在属灵上,我却越来越接近基督徒所渴望的黄金岁月--回到天家和神永远在一起, 对基督徒来说没有什么比这更好的了。 罗马书里记载着,“万事互相效力叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。” 这段经文有时被误解成当事情不如意时,希望神马上用我能看得见,触摸得到,感觉得到的方式来解除我的困境。 这是没有正确的解读这段经文, 也减弱了经文可带来的力量。 这段经文对我意义深远。它所说的是我们等待中的一种永恒的荣耀。所有发生的事,最终神都会带给我美好的结果,是世人无法给我的永恒的满足。 透过神的儿子耶稣所给我们的永恒的应许,我可拥有这世界和我肉体所无法提供的-- 一个永不结束的生命,没有哀伤,没有死亡,没有病痛,没有恐惧。因为神要拯救爱他,与他爱子结合的人,我知道不管现世发生什么,在天堂都有更好的在等着我。 下次当你为黄金岁月的结束而哀叹时,想想罗马书的那段经文,它提醒我们基督徒只会离他的好日子越来越近,希望也能带给你盼望和力量。 |