奶奶的心声

《生命之光广播电台》

(美国阿拉斯加州播音）

Shortwave Radio Station KNLS, Anchor Point, Alaska, USA

Recording Studios: Franklin, Tennessee, USA

奶奶的心声

Granny's Words

作者：何云 By Salina Ho

我外婆年纪大了以后耳朵重听，跟她讲话都得扯大嗓门，她才勉强听得到。常常在很热闹的场合里，她都一个人安静的坐在角落。旁边小孩大吼大叫快闹翻天了，她眼皮眨都不眨一下。有人说，这样多好，耳根清静。可是我不确定外婆是不是也这么想。

人老了之后，常被别人忽略了她的存在。一般人常有一种错觉，好像看不见听不清，动作迟缓就是不会思考没有感觉的代名词，该有的礼貌都无形中都少了很多。

美国有一位年近八十的老奶奶Mrs. Keltner写了封信给她的儿孙，提醒他们她虽然年老体衰，但她的感觉并没有迟钝。信是这样的：

“我很痛恨几年前我可以自己做的事现在要靠我的孩子来帮我做。我们的角色已经对调过来了。现在我成为了你的孩子，以一种特殊的方式需要你。

当你对我说话，我第一次没听清楚时，我需要你的耐心，请不要不耐烦。当我老是回忆从前时，我也需要你的耐心，不要嫌我老爱重复。还有当我动作缓慢时，也请你耐心的等候我。

我需要你特别容忍岁月在我健康上的摧残，也请你体谅我在整洁卫生上的疏忽。我实在看不到我的裙子上有污点，还有地板是不是得扫了。我会把东西打翻，东西搞丢，也常常在情绪上失控，请你多包容，我不是故意的。

我不记得什么时候该吃药或我早就吃过了。我老是慢吞吞的，好像再也快不起来了，那让你不高兴，同样也让我不愉快，请你多体谅。

有时我不想换衣服，所以一直到中午我还穿着睡衣。我知道我小睡的次数太多了，因为你对我说，“别总是把时间花在睡觉上。”有时睡觉让我觉得一天的时间过得快一点。当我手上除了时间以外一无所有时，睡十五分钟像是睡了一个钟头。”

这封信让老奶奶的家人大吃一惊。他们不知道奶奶脑筋还这么清楚，感觉还这么敏锐。Mrs. Keltner为很多老人家说出了他们的心声：他们的沉默并不表示他们没有感觉，他们的苦处不是我们年轻人能想象的。

您身边是否也有一位上了年纪的老爷爷老奶奶呢？您有没有体贴过他/她的处境？放慢您的步调，多给他/她一份耐心和关怀，您将带给他说不出的安慰和喜乐。