《生命之光广播电台》

(美国阿拉斯加州播音)

© World Christian Broadcasting

Shortwave Radio Station KNLS, Anchor Point, Alaska, USA

Recording Studios: Franklin, Tennessee, USA


架上的小精灵

 

The Elf on the shelf

 

作者:何云 By Salina Ho

感恩节过後没多久, 六岁的汤米家出现了一个小玩偶, 身长二十公分左右,穿红衣戴红帽, 细细瘦瘦,有双慧黠的大眼睛, 和尖尖的耳朵。 他每天都会在家里不同的地方出现,汤米起床後第一件事, 就是找他在哪里。昨天他在书架上, 今天他出现在电视机上。汤米一看到他, 本来想要调皮捣蛋, 马上打消了念头。

这个小玩偶是圣诞老人在北极的小精灵, 爸爸妈妈把他从店里买回来之後, 全家先为他取个名字, 就赋予了他神奇的法力。他每天在房屋不同的角落, 观察小孩有没有乖巧听话,夜里小孩上床後, 他会飞回北极向圣诞老人报告, 第二天小孩起床前又再飞回来。

小孩都知道要小精灵有法力,要遵守一个规定:小精灵是不可以碰的,  一碰法力就失效, 他就飞不回北极了。 当家里有人醒着的时候, 小精灵不会动也不会说话, 因为他要全神贯注观察小孩的一举一动,他如果交上一份不好的报告,小孩可能就拿不到向圣诞老人要求的礼物了。

美国会出现这位小精灵玩偶是靠一位叫卡罗艾伯索(Carol Aebersold)的女士和她的两个女儿。艾伯索太太在孩子小时,编了这个小精灵的故事,年年圣诞节家里都因此有无数的欢乐。女儿长大离家後,艾伯索太太觉得日子无聊。有天和女儿珊妲(Chanda Bell)喝茶聊天,女儿建议把小精灵的故事写成书,让其他家庭在圣诞节时也能有小精灵造访带来的快乐。她们在2003年把故事写完, 却没有出版商有兴趣发行。

另一位有市场行销经验的女儿克丽丝(Christa Pitts 於是把工作辞了,全心投入这本书的发行和促销。 他们自己印书,也设计了一个随书附赠的小精灵。花了三年的时间把书打入市场。2008年得了最佳玩具奖。 2011年电视公司CBS放了以这本书改编的动画片,很受欢迎。 2013 年得到美国大报今日美国(USA Today畅销书排行榜第一名。现在全美商店里处处可见这个可爱的从北极来的小精灵。他可以是男或是女, 还可以有不同肤色。

父母欢迎家里有这个小精灵, 因为在他的注视下,小孩的行为大大改善。小精灵每天都要换地方, 很多妈妈挖空心思出花招,让小孩每天都有一份惊喜,所以间接为每个家庭提供了很好的亲子活动。

还有很多教低年级的老师也把小精灵带进学校, 每天出现在教室不同角落,学生在玩捉迷藏之馀,也特别的听话, 省了老师很多管理秩序的力气。

只是这位深受大家喜爱的小精灵只会待到十二月二十四日, 圣诞夜他飞回北极做最後的报告, 任务便达成,家长和老师要等到隔年的感恩杰过後才能再把他请回来了。

您也希望家里有一位这样的小精灵吗?


回首页