©“美国阿拉斯加州播音”
Temple Steps
By Bill Humble （ 翻译：何云 ）
太空人阿姆斯壮因他登陆月球的壮举长久被人们追念。您或许不知道他也曾站在
 |
|
犹太人圣殿前的石阶。耶稣在这所圣殿里教导人并预言圣殿的摧毁。 阿姆斯壮造访此处时曾说，“对我来说，站在这些石阶上比站在月球上更有意义。”Bill Humble photo - all rights reserved. (Click photo to view a larger image) |
另一块深具意义的土地上。
我去过耶路撒冷好几次。每回去，我都会造访石顶清真寺(Dome of Rock)。 在两千年前耶稣的时代，耸立在山头的是犹太人的圣殿。所罗门王在西元前一千年造了第一所圣殿，这所圣殿被摧毁后，耶稣诞生前，希律王又盖了第二座圣殿，但山不够大，所以希律王在Moriah山旁盖了巨大的护堤壁。而且在山的南方，他盖了大的石阶，在耶稣时代，这些石阶是圣殿的主要入口。 希律王的圣殿在西元70年被罗马人摧毁了, 就如同耶稣所预言的。但环绕在圣殿旁边的巨墙和石阶都没被破坏。 考古学家Benjamin Maza 从1968年起此先是挖出了南边的墙，然后挖出新约时代人们上殿的石阶。 阿姆斯壮在1988年去耶路撒冷时就站在那些石阶上。 他问导游，“耶稣也曾站在这些石阶上过？”导游回答，“当然，耶稣是犹太人，去过圣殿好多次，这些石阶是进圣殿的主要入口，当然耶稣曾站在其上。” 阿姆斯壮静默了一会说，“对我而言，站在这些石阶上比站在月球上更有意义。” 当我走在耶稣曾经踏过的土地上，仿佛他就在眼前，心里涌起对他更深的信靠。