《生命之光广播电台》

“美国阿拉斯加州播音”

诗篇23篇（一）：耶和华是我的牧者

Psalm 23 (Article One):  The Lord is My Shepherd

By Edward Short  （作者：谢德华）

World Christian Broadcasting, Chinese Dept.

身 為 美 國 人 的 我 有 幾 個 英 文 字 讓 我 心 裏 覺 得 非 常 溫 暖 ， 其 中 的 一 個 是 shepherd 牧 羊 者 。 可 能 是 因 為 一 想 到 牧 羊 的 人 就 想 到 保 護 ， 帶 領 ， 照 顧 ， 這 樣 的 事 情 。 放 羊 時 牧 者 為 羊 找 青 草 和 溪 水 ； 面 對 危 險 時 ， 牧 者 要 保 護 他 的 羊 。 羊 走 錯 路 時 牧 羊 者 要 用 杖 指 引 他 走 正 路 ； 如 果 羊 迷 失 ， 牧 者 要 尋 找 他 回 到 羊 群 裏 。 聖 經 詩 篇 第 23 篇 開 頭 的 話 用 牧 者 比 喻 天 上 的 神 耶 和 華 ， 帶 給 基 督 徒 溫 暖 和 安 慰 ， 說 ﹕ 耶 和 華 是 我 的 牧 者 。 這 句 是 聖 經 裏 面 最 有 名 的 一 句 話 之 一 ； 耶 和 華 是 我 的 牧 者 中 文 八 個 字 ， 翻 成 英 文 五 個 字 ， 俄 文 三 個 字 ， 但 是 希 伯 來 原 文 只 是 兩 個 字 。 為 了 強 調 不 同 的 含 義 ， 我 們 可 以 用 不 同 的 口 氣 念 這 句 話 ，譬 如 耶 和 華 是 我 的 牧 者 耶 和 華 是 我 的 牧 者 耶 和 華 是 我 的 牧 者 耶 和 華 是 我 的 牧 者 。 讓 我 們 來 想 想 吧 。

耶 和 華 是 獨 一 無 二 的 真 神 。 是 創 造 宇 宙 萬 物 人 類 的 神 。 雖 然 很 多 民 族 相 信 多 神 論 ， 但 是 聖 經 從 頭 到 尾 肯 定 的 說 天 上 只 有 一 位 神 ， 就 是 聖 經 裏 面 所 說 的 耶 和 華 。 關 於 人 們 所 崇 拜 的 神 明 ， 聖 經 形 容 他 們 是 假 神 和 偶 像 罷 了 ， 說 ﹕ 它 們 像 瓜 田 裏 稻 草 人 不 能 說 話 ， 自 己 不 能 走 路 ， 要 人 抬 著 走 。 所 以 你 們 不 要 怕 ！ 它 們 不 能 加 害 你 們 ， 也 不 能 幫 助 你 們 (耶 利 米 書 10:5) 。 聖 經 裏 面 的 神 不 需 要 人 來 服 事 他 。 他 是 無 所 不 能 的 所 以 他 什 么 都 不 缺 。 相 反 地 ， 神 愛 護 人 類 ， 像 牧 羊 的 人 一 樣 要 保 護 ， 看 顧 ， 帶 領 和 拯 救 我 們 。

有 一 次 神 要 向 一 位 摩 西 表 示 自 己 ， 所 以 神 從 燃 燒 的 荊 棘 裏 面 向 摩 西 說 話 。 摩 西 看 見 荊 棘 著 火 ， 卻 沒 有 燒 毀 (出 埃 及 記 3:2) 。 摩 西 知 道 他 所 見 到 的 火 焰 不 來 自 木 頭 和 空 氣 ， 乃 是 個 奇 跡 。 火 焰 單 獨 存 在 ， 不 依 靠 任 何 東 西 。 含 義 是 向 他 說 話 的 神 也 是 單 獨 存 在 的 ， 是 自 有 永 有 的 ； 這 位 神 存 在 不 必 依 靠 任 何 人 或 力 量 。 這 位 偉 大 的 神 要 作 摩 西 的 牧 者 ； 今 天 他 要 作 我 們 的 牧 者 ！

摩 西 很 難 看 透 不 銷 毀 的 荊 棘 ； 他 更 不 能 領 會 耶 和 華 。 今 天 我 們 也 不 能 領 會 耶 和 華 神 。 摩 西 覺 得 很 奧 妙 ， 耶 和 華 要 親 近 他 ， 揀 選 他 。 今 天 這 件 事 一 樣 深 奧 ， 天 上 的 神 要 親 近 我 們 。 聖 經 以 賽 亞 書 記 載 說 ， 我 是 至 上 神 聖 的 上 帝 ； 我 永 遠 存 在 。 我 住 在 至 高 神 聖 的 地 方 ， 但 是 有 住 在 悔 改 謙 卑 的 人 當 中 。 我 使 謙 卑 的 人 恢 復 信 心 ， 使 悔 改 的 人 獲 得 希 望 (57:15) 。 這 個 經 文 應 該 使 我 們 覺 得 非 常 驚 奇 。 說 神 是 那 位 高 高 在 上 者 ， 居 住 至 高 神 聖 的 地 方 ， 我 們 覺 得 一 點 都 不 奇 怪 ， 但 是 耶 和 華 說 他 住 在 人 的 當 中 ， 我 們 應 該 覺 得 很 驚 訝 。 創 造 宇 宙 萬 物 人 類 的 神 要 住 在 我 們 當 中 是 非 常 意 外 的 一 句 話 。 還 有 一 點 很 重 要 ， 請 注 意 ， 神 說 要 住 在 悔 改 謙 卑 的 人 當 中 ， 住 在 那 些 要 讓 他 作 他 們 牧 者 的 人 當 中 。