AL: 虽然这个月的天气很阴沉、寒冷,它却仍然使我想起那段玛格丽特与我住在奥勒冈州时的时光。
琼妮: 你知道,AL,我喜欢Ken和我与你在那里一起所度过的那些时光……我想我最喜欢的部分,就是坐在能俯视太阳河、遥望着巴彻勒山的客厅里面的时间。
AL: ……我只是希望我们能够让Ken有机会带着他的鱼竿,去河里垂钓。
琼妮: ……我不知道……他可能会因为我从客厅里的窗子注视他而感到紧张! 但我们俩仍然在谈论的话题,却是那难以置信,晴朗的夜空……
AL: ……点点的繁星,宛如数以百万计的小钻石在闪闪发光……
琼妮: 那一天夜晚,群星显得那么大而明亮,深深地镶嵌在奥勒冈州中部的天际之间!大多数人都己经回去睡觉,Ken和我就坐在你的后阳台,他把我的轮椅弄了仰起来——跟你说吧,就像是在一个天文馆里观看天文展览一样。那一个夜晚的天空非常明朗,我记不请我们所看见流星的数量,可是,以往我从来就没有注意到,夜空中会有那么多的星星,就像雪白的白糖洒落在黑色的天鹅绒上面!那是我第一次看到,一颗卫星从地平线的一端划过天际到达另一端……
AL: 我想那天晚上,我们大概看到了8颗或者9颗卫星……
琼妮: 是的,后来你走了出来,和我们一起看星星,你知道,整个过程就像《诗篇》第19章所描述的一幅绝妙的画卷。这段经文是这样说的,“诸天述说神的荣耀,穹苍传扬他的手段。这日到那日发出语言,这夜到那夜传出知识。”
AL: 有一桩很有趣的事情值得一提,那就是上帝没有启示诗篇作者说,“大地述说神的荣耀……或者地球传扬他所做的工……”
琼妮: 你知道吗,我也注意到了这一点,因为天堂的荣耀绝对会有某些令人惊讶、深感独特而且与众不同之处……一个繁星满天的夜晚,以一种地球所不可比拟的方式来展示了上帝的荣耀。或许是因为我们认识地球,已经探索过它的奥秘,了解了它,绘制了地图,做了丈量。而对于天堂来说,我们是没有办法来认识、探索、了解、绘制图标,或者丈量的。那就是为什么用如此独特的方式来荣耀上帝,并借此提醒我们,我们将永远不能了解上帝的深度,无法探索其全部内容……我们永远不可能给上帝绘制图表并了解他。
AL: 我对这样一个事实很感兴趣,那就是,当《诗篇》的作者仰望着夜空时, 对他肉眼所看不见、数以百万计的银河系一无所知。
琼妮:是啊,也就是现在人们使用哈勃望远镜和更多的望远镜就可以看到的那些银河系了吧?啊,奥勒冈州天际的繁星是如此的美丽。听众朋友,无论你身处何地,今晚请你步出户外,为这一份如此独特的宣言,神之荣耀的展示来惊叹不已吧……这种荣耀是从你的阳台上,绝对不能绘制、丈量或者了解得到的。(作者:Mrs. Joni Eareckson Tada)
JONI AND FRIENDS
P.O. Box 3333
Agoura Hills, CA 93176
www.joniandfriends.org