1818 年，有一个小剧团在奥地利阿尔卑斯山脉边的几个小乡镇巡回演出。 圣诞节的前两天，他们到了一个叫欧本德福（Oberndorf） 的小镇，计划在当地的教会里演耶稣诞生的故事。
不巧教会的风琴坏了。剧团只好在一个人的家里表演。他们的演出触动了教会牧师约瑟，摩尔（Josef Mohr） 的心。看完表演，他没有直接回家，而是爬上山头，静静回味先前的话剧，让情节在心头上下起伏。
看着山脚下被白雪覆盖的小村落，他想起两年前写的一首有关耶稣诞生的诗，突然灵感浮现，他想把这首诗配上音乐，圣诞夜晚上正好可以演唱。他赶去教会风琴师法朗斯，格鲁伯（Franz Xaver Gruber）的家, 请他谱曲并且配上了吉他的和弦。
于是在大雪纷飞的圣诞夜，他俩二部合唱把这首歌唱给村民听，村民在歌声中感到前所未有的平安喜乐。
这首歌后来在欧洲广为流传，1863年被翻成英文，随后又被翻成三百多种语言，成为全世界在圣诞节都会唱的一首歌，也就是我们耳熟能详的平安夜。
平安夜，圣善夜，
万安中，光华射，
照着圣母也照着圣婴，
多少慈祥也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠。
平安夜，圣善夜，
牧羊人，在旷野，
忽然看见了天上光华，
听见天使唱合利路亚
救主今夜降生，救主今夜降生。
平安夜，圣善夜，
神子爱，光皎洁，
救赎宏恩的黎明来到，
圣容发出来荣光普照，
耶稣我主降生，耶稣我主降生。
作者：何云 Salina Ho
您有喜欢的诗歌吗？欢迎您来信和我分享。来信请寄smzg@smzg.org