您好！我是琼妮•厄尔克森•多田。对照顾者的一个提醒。每年的11月是美国「家庭照顾者月」。无论您是照顾年迈的父母、帮助残疾妻子或丈夫、又或是照顾有特殊需要的孩子，在这里，我要向这些出色的照顾者致上最大的敬意。
我是完全得仰赖我丈夫的照顾，所以，我十分了解个中之味。我的朋友经常会来我家过夜，以便在夜晚照顾我，目的是让我的丈夫肯可以好好休息。就在不久前，照顾我的那位朋友去了长达一个月的旅行，因此，肯和我整整有四个星期没有她的帮助。
这意味着我的丈夫必须连续一个月，在凌晨三点半起床帮我翻身。就在持续了半个月时，我可以明显感受到肯有些吃不消了，不光说会有多累了。睡眠中断会影响到人的精神，有时候，一旦他半夜起床来照顾我后，就很难再入睡。
虽说，肯是个信心坚定的基督徒，但他仍有可能成为魔鬼的猎物，魔鬼会向肯说，“没人像你一样糟糕了，看看别的丈夫们，他们不会有你这样的情况。像琼妮这种严重的四肢瘫痪，照顾她并非容易的事，看看你这做得这么辛苦，所以，你应该要获得更多更好的回报才对啊。”
老实说，我的丈夫并不会说出什麽埋怨的话来，但我可以从他恍惚的眼神及疲惫的声音中，明显感受他似乎有些不奈烦了。而且，如果肯不当心的话，他便有可能屈服于那些让他产生怨恨的声音。当这种情况发生时，我知道我该紧急寻求帮助了。
有时候，请教会姐妹和我一起过夜，的确有点尴尬，但我必须得这样做。我还会建议肯与朋友出去整个下午，在外面吃饭，运动、散步、钓鱼。或者躺在后院的椅子上，阅读他最喜欢的书。我还告诉他说，“肯，我都已经安排妥当了，不用担心我！尽管安心好好地去轻松一下吧！”
如果你是位照顾者或者是像我一样被人所照顾的，那么请你要重视你们彼此之间的需要。就像腓立比书第2章4节所说：“各人不要单顾自己的事，也要顾别人的事。” 照顾者不能一直持续地工作，他们也需要休息，也需要帮助。
如果没有休息，没有得到帮助的话，照顾者真的会倍感压力，也就容易心生不满而发怨言了。我们都不想让魔鬼有这样的机会，对吧？约翰•劳伦斯（John Lawrence）曾经写道：“往往灵命越高的人越容易受到危险的诱惑。
魔鬼像是个运动员，它喜欢大型的比赛。它总是对那些灵里富足的、有最聪明的头脑、和信仰坚定的人进行最致命的攻击。”是的，就像是我丈夫肯一样。作为被他照顾的人，我将尽一切可能帮助他抵挡魔鬼的计谋。
如果你是位看顾者，或者你认识某个正在照顾着身患残疾的成人或儿童，请记得，当处在疲惫的景况时，都要以上帝的话来成为帮助的源头。