【回“婚姻良药”主页】
本文之目的是推荐一本叫做《爱之五种语言》的书。 (本书原文是英语；原名是The Five Love Languages: How to Express Heartfelt Commitment to Your Mate)。这本书是Gary Chapman（查普曼）于1995年写的。销售量已有五百万本；翻译成三十八个语言。我建议您读这本书！
在“爱之五种语言”这本书中Dr. Chapman描绘丈夫和妻子在日常生活中如何的表示并如何的接受爱情。这五种爱的“语言”就是：1）接受礼物、2）精心的时间、3）肯定的言词、4）服侍的行动以及5）身体的接触和抚摸。
我们都知道日常生活中时常包括以上的五种行动，但是很少有人注意这些也是我们与配偶彼此之关系中的要素。譬如，1）“礼物”：每年我都送给爱伦生日礼物和圣诞礼物。2）“时间”：当我们坐在客厅里看电视时她给我“精心时间”。3）“肯定的言词”：我时常用“肯定的言词”夸讲爱伦美味可口的饭菜。4）“服侍的行动”：打扫房间、买菜、洗碗筷是我为爱伦“服侍的行动”，就如她洗衣服、管钱、煮饭是她为我的“服侍行动”一样。5）“身体的接触”：我按摩爱伦的背时，那就算“接触和抚摸”她。这样看来，因为我们都用到“爱的五种语言”，所以我们彼此之间的关系都没有问题，是不是？我们也欣赏及感谢对方表示爱的方法，是不是？不一定！
我们认为向配偶表示爱是显而易见的——我喜欢什么就给他什么。但Chapman博士对此假设有真知灼见的洞察。他说我们要用我们配偶的（不是我们的）“爱的言语”向他/她“说”话——向他/她表示爱情——才有用，才能够达到目的地——让配偶感觉“爱请”。
因为我喜欢接受礼物，所以送礼物给爱伦是理所当然地。爱伦，因为她喜欢我摸她，所以他以爱问我：“是否要我按摩你的的背？”当我洗碗筷时，我期待她注意我给她的“服侍”——因为我喜欢她服侍我。因为爱伦喜欢我牵她的手，所以我们在一块看电视时她期待我牵她的手。我时常“肯定”爱伦告诉她我多么喜欢她所著的饭菜——第一因为是诚恳话——但，也是因为我期待她“肯定”我。注意：我给爱伦都是我想要得到的；她给我是她想得到的。都不被对方看为爱的表现！
就在这里Chapman书的价值出现了。他的理论是反直觉。关键的不是“我喜欢什么”乃是“爱伦喜欢什么”！我们两人“爱的语言”不一样！因此，如果我用我的“爱言”向爱伦“说”，很可能她就“听不到”我；但是如果我用她的“爱言”向她“说”，她会“听”得非常清楚！她以我的行动为爱的表现！
我一天到晚可以“肯定”爱伦，但是如果她不需要得到“肯定”，我到底给了什么没有？（没有。）我们在一起时，爱伦可以牵我的手，但是如果“身体的接触和抚摸”不是我的“爱言”，我是否接受了她的爱的表现？（没有。）反过来，因为我需要听到“肯定的言词”，当她“肯定”我，我就因此而获得很大的“爱”。她喜欢“身体的接触”，所以当我按摩她的背或牵她的手，她以此为爱情的表现。目的达到了！ 请问：您配偶的“爱言”是什么？
“爱… 不求自己的益处”
哥林多前书13:4-5