2011年秋季，爱伦和我有机会回到亚洲，我们以前住的地方。因为很多年没有去过，所以看到的变化可大。但是，这个难得的机会带给我既重要又宝贵的灵感和功课。
当我们在原来居住的地点走来走去时，时常说这样的话：“我记得，以前，那里都没有房子，都是稻田；现在都是一所学校。以前，所谓“高楼大厦”只不过是十几二十层罢了；现在一百多层哦！马路以前很窄；现在很宽。以前没有多少私人汽车；现在车水马龙。” 我们说，“你看！那是我们以前常常买衣服的店；现在变成餐厅。” “以前我们从家里前往市中心要等公路车，有时候等半天；等半天，上车以后，说不定，在路途中公交车会抛锚。现在大不相同！现在有地铁！每五分钟一班。可靠又快！”
以前，要吃早点，我们在路边随便可以买葱油饼、豆浆。豆浆是当天早上作的，装在塑料袋子里；葱油饼用昨天的报纸或电话簿的一张纸包的。现在因为新的规定，路边的小摊子就少多了。东西又贵。
跟我太太谈到老朋友也是一样。“我们的儿子四岁、五岁大的时候，他最好的朋友住在那里。不知道他们搬到哪里去了。” “你看那一栋。以前有两位朋友时常跟我们一块儿做礼拜，后来失去了联络；不知道他们现在住在那里。
我们去教堂参加聚会，时常比较以前和现在。以前有谁在这里；以前我们教堂比较小；以前年轻人比较多。以前没有扩音器。以前唱诗歌都用诗歌本。以前的教室太少也太小。以前教堂没有厨房。以前基督徒没有现在多，等等。
我发现这大部分所说的是废话。除了好玩以外，除了让我们回想到我们过去的时光以外，谈谈“以前”的事情没有太多用处。甚至于，我敢说“以前”这个词差不多没有什么用。
我认为我们不要老谈到“以前”。为什么呢？因为“今天”才重要。
譬如，“今天”我是什么样的人才是要紧问题。“以前”我做了什么事——不太重要。“以前”我是一位好人，但是“今天”呢？“以前”我很努力——努力地念书、努力地创造新的市场、努力地鼓励我的妻子和孩子。不错！是应该的！但是，“今天”呢？“今天”我有没有作这些？
据说，有位售货员打了电话给总经理。“总经理，总经理！有好消息！昨天我突破了纪录！昨天卖了最多的货品！”总经理的反应呢？售货员相信总经理会恭喜他突破纪录，为他加油。但是，电话线的另外那边的声音就出现了，说“今天呢？”
总经理不否定昨天的，但是他注重今天。昨天归昨天。今天你做了什么？
《圣经》也时常鼓励我们要往前走，不要老觉得自己对自己知足。使徒保罗曾经说过：“这不是说我已经得着了，已经完全了；我乃是竭力追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的。弟兄们，我不是以为自己已经得着了；我只有一件事，就是忘记背后，努力面前的，向着标竿直跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏”（腓立比书3:12-14）。
保罗的意思并不是他轻视他以前所作的，乃是他更加重视那些他还要做的。保罗有许多很好的回忆，但是他知道他不能依赖“以前的”使得他获得神的喜悦。不！他必须努力“面前的”——今天的、明天的——讨神的喜悦。
您我也是一样的。不能老说，“以前我是很好的丈夫。以前我帮助妻子做很多家务。” 问题是：“今天呢？”不能说，“以前我给公司我最好的。”问题是：今天呢？“以前我敬畏天上的神。”今天是否敬畏神呢？
千万，请不要看错我的意思。当然“以前”很重要。但是，我们不要老活在“以前”里面。不要被“以前”欺骗。不要认为——在做人方面和道德方面——因为以前做得好，所以今天就可以退休、可以休息、可以罢工、可以安于已得的名誉，或安于小成，吃老本。是的！请我们要往前走！
此外，如果您还不是基督徒，对您来说，这真是个好消息！耶稣基督要让您重新开始做人。过去的过失、过犯和错误，神都要给您赦免掉！让您成为新造的人，就是基督徒。您可以引用保罗的话说，“忘记背后，努力面前的”。欢迎您多研读《圣经》得知有关主耶稣基督；之后就可以成为基督徒！
没有用的词
作者：谢德华 ©By Edward Short