2012年9月我的心脏跳动的不正常使得我住院。还没有解决这个问题时，医生根据超声心电图发现我心脏的心包积水。说“水”也不完全准确，因为是一种浓液体，含有血和其他的微生物。这是我第一次面对这种问题，所以我不知道该怎么办。只能让医生给我他认为最合适的治疗。但是，因为我是一名基督徒，所以我很重视祷告。不但有我妻子和家人祷告，我们很多基督徒朋友也为我祷告。
第二天，大夫发现那个液体的量比第一天多。大夫告诉我必须开刀抽出那个水——那个浓液体。但是，很可惜，他说！很不幸！“那个液体的位置是在一个非常不方便的地方——液体在你心脏的后面”。大夫没有办法把它抽出来！必须请另外一位专科大夫动一个很复杂的手术才能够到达那个有液体的地方；这个手术叫做heart window“心脏窗户”。我听他说“复杂”二字，我知道“复杂”就是“危险”的意思。这个手术很危险。基督徒朋友继续为我祷告。
第三天，准备帮我开刀之前，他们给我最后一次超声心电图。超声心电图的结果使得大夫们非常惊讶！大夫高高兴兴地进到病房告诉我说：“谢先生，有好消息告诉您！从昨天晚上到今天早上你心包的那个液体已经从你心脏后面移动到心脏下面了！我们不必动昨天告诉你那样非常复杂又很危险的手术了！我们还是要动手术，它也够复杂，但是不象原来那个‘心脏窗户’那样复杂！”
几个钟头以后，另外一位外科大夫帮我动了手术，平安地从我心包抽出差不多450cc的液体来。我感谢神让我这次的手术能够成功！
朋友，也许您想问我，“液体怎么会从心脏后面最不方便的地方移到心脏下面比较方便取出的地方来？”如果问别人这个问题，也许有人说，“谢先生，你真幸运！”也许有人说，“人的身体很奇妙——会医治自己。”如果我自己要回答您这个问题，我认为刚才说的第二句话有道理——我们的身体真奇妙！（请参看诗篇139:14。）有时候身体会医治自己，但是我这个情形不这样简单。
我相信全能的神垂听了很多人的祷告，把液体移动到心脏的下面。我不敢说这“移动”从头到尾不是自然情况。也许神使用“自然法”让液体移动。但是，我知道几位医生没有期待液体会从心脏后面移到心脏下面。我不敢说这是神迹，但是我相信这是神的祝福、神的作为、神的大能；我相信神垂听了多少基督徒的祷告，所以这是祷告的果校。我因此感谢赞美神。
也许您想要问我，如果有一个“下一次”，神一样会把液体移动呢？我的回答是“我不知道”。如果您心里在想，假如下次是您碰到类似的情况，那么，神会同样帮助您呢？我的答案还是，“我不知道”。我只知道，神答应基督徒说他会垂听基督徒的祷告。他会按照他的智慧、爱、恩典以及旨意为基督徒做他所应该作的。这次神给我很奇妙、很直接、很明确、很积极以及一个不可怀疑的回应。我感谢赞美他！
《圣经》以赛亚书55:8-9告诉我们说，神的智慧远超过人的智慧；神的意念远超过人的意念。因此，基督徒相信他们每天生活在神的爱里和神的照顾里。这样，无论发生什么事情，我们深信神与我们同在。这是我的信仰，也是我的人生观。我赞美感谢神。
神移动了心脏液体
God Moved the Heart Fluid
作者：谢德华 ©By Edward Short