我认识一个青少年， 她的名字叫阿什利，她正在经历着一场痛苦。 我的意思是身体上的痛苦。几种罕见的疾病结合起来使得阿什利体内产生难以忍受的疼痛。 她才17 岁，却已经学会如何用吗啡泵来减轻疼痛。
她有时候痛的吃不了晚餐，有时不得不呆在拉上窗帘的房间里，在床上一动不能动。
阿什利写信给我，我们的友谊就从电话和电子邮件开始了。我很同情她，因为她还是那么年轻。 我多么希望她能信靠主，而且信心不断增长。但是对这么年轻却经历这样的痛苦的她， 这些都难于理解。她敢于伸出手去求助那位唯一能对她的疼痛有帮助却还没有帮助过她的“人”吗？
我相信你可以从阿什利身上发现自己的影子。我们怎样才能做到不仅能接受我们的痛苦处境，而且能真正地信靠那位允许他们发生的上帝呢？只有一个办法，一个答案。我想Thomas Merton 有个很好的总结：
他说：“为了能忍受苦难，而不停留在自己的痛苦上，我们必须去思想一个更大的苦难—在十字架上的基督。为了能忍受苦难而不怀恨，我们必须让爱我们却为我们受苦的耶稣来驱赶心中的不满。 为了忍受苦难而不丧失希望， 我们应该在耶稣那里找到平安。 这些不是干吧吧的技巧， 而是简单的信心。”
知道了吗？就是这么简单，这么基本。希伯来书12章2节这样说：“仰望为我们信心创始成终的耶稣（或作：仰望那将真道创始成终的耶稣）。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。”下面一节是我告诉阿什利的：“那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。”
朋友，如果你感到你的世界正从裂缝中撕裂，如果你正被悲痛或损失淹没，如果你正在疼痛中，困难相伴，那么请想想耶稣，你就不会疲倦灰心了。因为“祂”所忍受的悲伤，损失和疼痛远远超过一切，包括阿什利所经历的。阿什利正定睛在痛苦悲伤的那个“人”身上，开始在她的疼痛中拥有主的喜乐。你知道吗？你也能做到。