嗨，我是琼妮·厄尔克森·多田，今天欢迎您来到琼妮之友节目。您知道，我特别喜爱我们可以与许多有各种充满恩赐的残疾伙伴们，一同在这个事工里服事。其中一位是我的好朋友，克利斯·劳斯顿 （Chris Ralston ）博士。
您晓得，他名字后面一连串的博士、硕士，我都数不清楚了，他在琼妮之友事工里帮助我们建立一套资源系统来帮助残疾朋友们。
稍早，有些听众也许还记得，我访问过克利斯。他也跟听众提到他自己本身也是个残疾人士，坐在轮椅里，也用拐杖走路。他的残疾是有点像脑性麻痹、脑瘫似的，行动也不是很方便。
我常常笑他，他开轮椅的速度实在太快，他则认为那样很刺激，很好玩。我同意，在轮椅里开快车的确很好玩。也许未来某一天，我和他应该来个轮椅比赛，他肯定赢！
在这里，克里斯帮助琼妮之友事工建立一套资源系统，其中一项是超越苦难版本的圣经。它是经由琼妮之友几年的整理出版的圣经，是市面上第一本专门为残疾人、他们的家庭，以及照顾他们的人所写的圣经。
或者是任何遭受痛苦的人所预备的圣经版本。就像照顾阿兹海默症，又称老人痴呆症的父母，或是家里有个罹患自闭症的孩子，或是中风的另一半等等。可以是有慢性疼痛的人，或者是离婚带来的锥心之痛……对于任何痛苦及困难，这都是一本特别可以带来帮助的圣经。
很多圣经版本都有提到痛苦及苦难，但是这本超越苦难的圣经，我们特别专注在圣经里提到痛苦、苦难的地方。圣经清楚的提出，痛苦一方面是每一个人都必须经历，无法避免的。另一方面，也提到神，即在耶稣里，痛苦是充满意义的。
这本圣经里特别有一段提到神信实地恩待每一个人，包括唐氏症及阿兹海默症的患者。并且在里面有一段提到医治，以及对老年人及临终照料。什么时候应该用安宁疗法，什么时候应该积极治疗？这些在圣经里都有提到，也可以在必要时带来帮助。
如果您有任何关于苦难和上帝的良善的问题， 甚至关于这个世界上的邪恶问题，这个版本可以在每日读经时当作辅助工具。希望可以给您带来力量。（如果您对于这本圣经有兴趣的话，请通过下面的电邮地址联系smzg@smzg.org）。