一天我经过一家修指甲的小店，就是在我们超级市场附近的那家。这是一家由几位来自东南亚的妇女经营的小店。当我的目光掠过窗户的时候，我碰巧看到了他们放在接待台后面的那尊小小的佛龛。
佛龛面前燃着香，在底座的地方放着一些桔子和香蕉作为供品。这是你对偶像通常要做的事情——有一些小小的表示，做出一些姿态。你不断地做一些事蒙他悦纳，保持着和他的关系，使木制的雕像高兴。这使我想到了……
有时侯我们对圣经中的神做同样的事情。我们像对待偶像一样对待他。罗马帝国基督教思想家圣.奥古斯丁指出：我们应该使世上的东西来使神满意。但是我们却经常反着做事。我们宁愿使用神来满足世上的事情。也就是把神当作偶像来看待，当作了供我们使用、安慰我们的偶像，就像那家指甲店中的小佛像。
偶像就是神被去除了祂的荣耀和权威，把他用来满足和服务于我们的愿望。我们不去想神要求我们做什么，取而代之的，却是把祂偶像化。你知道他们是如何做的――做一些小小的让步，小小的姿态，持续地做一些使他满意的事，保持这种关系，使偶像高兴。这是在使用神。放一些水果和熏香在那个木制的雕像前，嗯，是“使他保持高兴”的一种方式。毕竟，一个偶像是你可以操纵和使用的东西。
坦白地说，我深信为什么神允许困苦—我是指那种非常的困苦—在我们的生活中。苦难能阻止我们把神当作一个偶像。当我们经历严重的问题、真正的考验临头，第一件要做的事情就是操纵和使用神，试图用我们小小的顺服姿态来使祂满足。
通过伤痛和泪水，我们会突然认识到神本来的面目：祂不是橱窗中的偶像，而是我们应该跪拜的、深深跪拜的、伟大的、高贵的、令人敬畏的神。当我们经历艰难的时刻时，当我们经历困惑的时刻，神不再被看作是仅仅起到安慰作用的神。
这时候我们看到的是真正的祂：高高地被举起，在任何其他的名字和其他的神明之上。让所有被我们藏在心里的偶像们感到羞耻――祂是独一的真神，祂将以他的方式而不是我们的方式来接纳我们。
请记住：神不想成为你的偶像。在祂的面前将没有任何其他的神。神是不能被放在接待台后面的地面上的。祂要的是你的心，全部的心。
Used by permission of
JONI AND FRIENDS
P.O. Box 3333
Agoura Hills, CA 93176
www.joniandfriends.org