我的姐姐凯希知道如何来训练马，她从没有遇到一匹她所不喜欢的马匹。我特别地想到了一只叫“猎枪”的老马。我不知道人们为什么那么称呼它，它并不像它的名字那样跑得快或者难以驾驭。“猎枪”是我们农场里最容易驯顺的一匹马了。
我记得很有趣的是它的刘海——你知道那是它前额上的鬃毛，厚厚地盖过了它的眼睛，这让它看起来总是那么半睡半醒似的。“猎枪”很喜欢凯希。
我绝不会忘记它被铁丝网挂住时，肩膀上撕开了一个口，凯希就用肥皂，水和杀菌剂温柔地给它擦拭伤口。当伤口开始愈合时，姐姐得用一种我们称之为架子的东西，放在它的脖子周围。就像是一个长的斜颈脖套一样，为的是防备“猎枪”因为痒而咬到肩膀上的疤。它是一个大而笨重，而且使用在动物的身上很不方便的东西。
跟你说吧，那真是一匹可怜的马儿。长脖颈上的那个架子使得它在牧草场上很难吃到草，而且这匹马几乎不可能奔跑起来，看起来是那么不舒服，总是摇头晃脑，但是，这个架子对里外伤口的痊愈是很必要的。
让我感到惊讶的是，在整个事件发生的过程中，这个动物与姐姐相处的方式。它似乎本能地知道，姐姐是，而且是唯一的能在它身处困境时，能为了它而豁出去的人。所以当姐姐来到马棚时，它就会昂起头来，发出轻微的嘶声，奔跑过来迎接她。
我可能不雅地补充一点，如若我是那只“猎枪”的话，我会向别的路奔去。可这匹马却不这样，即使她就是那个把那个糟糕的东西放在它脖子上的人，它选择配合姐姐，并到处跟随着她。
我猜测那是因为凯希和她的马儿已经建立了一种真正的关系——他们一起共度时光，一道赶路，多少年来她给马擦洗身子，给它添食，照料它。她爱这匹马……就为了这，这匹马儿尊重她。即使那个令人讨厌的旧脖套在脖子上也如此。
当使徒彼得写书信时，他是在写给那些正在受难的基督徒们的。在《彼得一书》第4章第19节中，他说道：“所以那顺着神的旨意而受苦的人，要继续地行善，把自己的生命交托那信实的创造者。”
换句话说，如果你的脖颈上挂着一个脖套——如果你处境艰难，不要慢慢远离他而去。朋友，你与上帝之间有着一种关系，记得吧？他是唯一在你身处困境时，能为你豁出去的啊。所以，把你自己交给你信实的创造者吧——那就意味着信任他，继续地行善，意味着顺服他。
信任和顺服，除此之外，再没有任何幸福而言……哦，朋友，你知道有一天，主耶稣将要拿走你脖颈上的脖套，这不是一件大好事吗？你将会很高兴！唔，我想补充一点，甚至我姐姐的马儿，“猎枪”也会高兴的。（作者：Joni Eareckson Tata）
Used by permission of
JONI AND FRIENDS
P.O. Box 3333
Agoura Hills, CA 93176
www.joniandfriends.org
© Joni and Friends