布魯克. 楔瑞德上周走進我的辦公室，她是一個長得很可愛的十一歲小女孩：金髮碧眼，臉上長着雀斑，小精靈般的眼睛和咧開笑着的大嘴。她的母親和牧師相伴而來。他們認為讓布魯克來認識另一位與她一樣面對艱難局限的人，對她有好處。
因為她患有少年關節炎。如果不是她的媽媽告知布魯克的踝關節里裝有保險條的話，我是猜不到的。之後，我注意到她不住地在搓着雙手，揉着指關節，同時也注意到了她艱難的步態。這個女孩正經受着許多的疼痛，可是從她滿臉的笑容里卻看不出來。
我邀請布魯克到我的美術工作室，我們倆單獨安靜地呆一會兒。我們在那裡談論着她學校里的朋友，她的喜好，以及她對藝術的愛好，接着話題轉到了靈性方面。我問起布魯克她所喜歡的經文是那一段，我猜想可能是《詩篇》第23章或者《羅馬書》8章第28節這些是絕大部分孩子會選擇的。
我並不能預想到布魯克的回答會是什麼。她端坐在我的藝術凳上，引用了《雅各書》第3章的這段經文，一字不漏，她說道：“頌讚和詛咒從一個口裡出來，我的弟兄們，這是不應當的。泉源從一個眼裡能發出甜苦倆樣的水嗎？”我大吃了一驚，這異乎尋常生命的經節出自一個11歲小孩之口！
布魯克是這樣解釋的，她對我說道：“我可以對我的關節炎有許多的抱怨，可是我知道那是不對的，我真的要信賴上帝，不要抱怨。”布魯克的眼睛盯着我的眼睛，裡面透露出來的智慧遠遠超出她的年齡。我在她的注視下坐在那裡，感到有那麼一點難為情，並私下自責自己今天早些時候還在為背痛而一直在抱怨着呢。
布魯克走了，她留下了這樣一種清新的東西。這個十一歲的孩子提醒了我，我沒有什麼可以抱怨的，上帝用一個小孩的智慧來引導我。
在我們開始對輕微的不便發牢騷和抱怨之前，最好先保持沉默。我不知道你如何，可我得提醒我自己，上帝畢竟就是上帝……就因為這個理由，我沒有理由因我生活中所發生的事情而對他抱怨，如果祂允許這樣的事情發生的話，無論是布魯克的少年關節炎或者是我的四肢癱瘓。
如果上帝允許它來觸動我們的生活，那麼我們就有了充分的理由來感恩，而不是抱怨；能為在主里而喜樂而不是抗拒；我們有理由來讚美，而不是撅嘴埋怨我們的哀愁。痛苦會消失嗎？我想不會，布魯克或許還在揉着她的關節，而我仍然在還在輪椅里找着最舒服的坐姿，即使就在這個當中，上帝仍要我們來信靠他，來跟隨他，並且要微笑着這樣做。
我不知道本周布魯克. 楔瑞德是否會走進你的生活，就如同她走進我的生活一樣。但是你需要時刻警惕着，或許在接下來的一、兩天里，上帝會通過一個小孩子來彰顯祂的智慧。當你見到她的時候，不要抱怨而應該笑容滿面。