Map of Africa copied from Internet. Photos of tires in the mud by ©Tammy Short. All other photos by ©Edward Short.
我的儿子住在非洲坦桑尼亚的北部，所以爱伦和我趁机会前往坦桑尼亚看望他们。这是第一次我们能够去非洲，也是第一次我们在赤道的以南。说“真好玩！”还不够！这次旅行是一生当中难得又难忘的好时光。
儿子名叫义方；妻子是甜美。他们有三位可爱的千金。儿子住过欧洲、亚洲、美洲；他会说英语、法语、意大利语并汉语；现在正在学习斯瓦希里语（Swahili）。
虽然他们住的地方时常停电，水不够用（又不卫生），晚上要睡在蚊帐里面。晚上走路时要拿手电筒，免得碰到蛇。马路是石头泥巴路；开车难开，走路难走。虽然如此，但是儿子一家安居乐业。
为什么呢？因为他们觉得住在坦桑尼亚是他们的特权。他们心里有一种负担——要把耶稣基督的信息告诉一些没有听过福音的人。 (more…)
这几天，我的内心充满着一份欢欣的期待：小女儿卉卉已经踏上归途，即将从非洲的乌干达返抵家门。这八个多月来，心中担心她安危的那块石头即将可以卸下了！
卉卉在家中排行最小，虽然她已经是个大学生了，我们全家人却都无法改口，仍旧以＂baby＂昵称她，就是小婴孩的意思。让我难以置信的是这个小婴孩居然已经独立到可以一个人独自奔波、闯荡非洲八、九个国家了！！ (more…)
Map of Africa copied from Internet. Photos of tires in the mud by ©Tammy Short. All other photos by ©Edward Short.
2015年，妻子（爱伦）和我有机会前往非洲坦桑尼亚看望儿子（义方）全家。儿子招待周道，所以参观广大的曼雅拉湖国家公园看看珍禽异兽是免不了的。当天义方全家五口，爱伦和我，加上一位坦桑尼亚朋友——总共八个人；车子坐的满满。 (more…)
Map of Africa copied from Internet. Photos of tires in the mud by ©Tammy Short. All other photos by ©Edward Short.
2015年，太太和我有机会前往非洲坦桑尼亚看望我们的儿子。当然， 儿子不让我们花那么多时间和精神去非洲，而不安排机会在大公园里看到野生的动物。狮子、大象、长颈鹿、狒狒等，我们都看到了。回来美国以后，朋友问我太太她在非洲所看到的一切当中，哪一样是她最喜欢的呢？爱伦的答案既快又肯定。她不需要思考一秒钟。她马上告诉朋友说：“我最喜欢看到的是我们的三位孙女！”
在周围的人都笑了起来，但是爱伦不是在开玩笑；爱伦很诚恳。事实上，这个答案表示爱伦的价值观。 (more…)
Map of Africa copied from Internet. Photos of tires in the mud by ©Tammy Short. All other photos by ©Edward Short.
出外旅行有时候是一件头疼的事情。无论目的是办事、赚钱、探亲、娱乐、求学或别的原因，有时候旅游真麻烦！但是如果能够把事情办成功，回家我们就会说“值得，值得！” (more…)