您想到“愛”這個字,您心裡會想着什麼?在您心目里,什麼是“愛”,“愛”是什麼?古代希臘人有四、五個字我們用英語翻譯為 “love” ,用漢語翻譯為“愛”或者個跟愛情有關係的詞。
第一個希臘字是 eros (ἔρως érōs),是“情慾”的意思。古希臘人用這個字,大部分談性交方面的愛,譬如:情夫、情婦、情歌、情慾等。英文字erotic 的來源就是這個希臘文字。 (more…)
您想到“愛”這個字,您心裡會想着什麼?在您心目里,什麼是“愛”,“愛”是什麼?古代希臘人有四、五個字我們用英語翻譯為 “love” ,用漢語翻譯為“愛”或者個跟愛情有關係的詞。
第一個希臘字是 eros (ἔρως érōs),是“情慾”的意思。古希臘人用這個字,大部分談性交方面的愛,譬如:情夫、情婦、情歌、情慾等。英文字erotic 的來源就是這個希臘文字。 (more…)